Testez votre connaissance de la langue française
Publié le 16 novembre 2005 Lecture : 2 minutes.
1. Cherchez l’erreur :
ils se sont disputés vivement
ils se sont disputés le butin
le butin qu’ils se sont disputés
2. On dit :
vitupérer quelqu’un
vitupérer contre quelqu’un
l’un ou l’autre
3. Au présent de l’indicatif, on dit :
le flegme dont il ne se départ jamais
le flegme dont il ne se départit jamais
4. Quelle est la bonne orthographe ?
les dossiers jaunes verts
les dossiers jaunes-vert
les dossiers jaune-vert
5. Le sépulcre et le cénotaphe sont des monuments funéraires. Qu’est-ce qui les différencie ?
leur taille
leur emplacement
leur contenu
6. Le béribéri est une maladie causée par la consommation exclusive de riz décortiqué.
Ce nom est d’origine :
malaise
malgache
malienne
7. Lequel de ces mots vient du néerlandais :
caporal
matelot
adjudant
8. On dit de quelqu’un qu’il est :
bourré de remords
bourrelé de remords
l’un ou l’autre
9. Qu’est-ce qu’un hypocoristique :
un breuvage médicamenteux
un diminutif traduisant l’affection
une personne au caractère difficile
10. On écrit :
une technopole
une technopôle
un technopôle
11. Le potorou est :
un fruit asiatique
un animal australien
un mets antillais
12. Un objet contondant est :
pointu
tranchant
pointu et tranchant à la fois
13. Qu’ont en commun les participes passés suivants : regorgé, remédié, renâclé, renoncé, résidé, résisté.
14. Que collectionne un phalériste ?
les décorations
les papillons
les flacons de parfum
15. Les habitants de Tokyo sont appelés :
Tokyais
Tokyiolais
Tokyoïtes
Réponses: 1. Seule la première formulation est correcte. Dans la deuxième, où un verbe transitif est employé pronominalement, l’auxiliaire « être » est utilisé comme « avoir ». Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le pronom (« se » en l’occurrence) à condition que celui-ci soit complément d’objet direct et placé avant. Ce qui n’est pas le cas ici. Dans la troisième formulation, le complément d’objet direct (butin) est bien inversé, mais il est singulier 2. En principe, vitupérer (blâmer vivement) est transitif. Mais vitupérer contre quelqu’un ou quelque chose (au sens de pester) est entré dans l’usage. 3. Départir se conjugue comme partir. Pour l’Académie française, c’est donc départ. Mais l’usage a imposé « départit ». 4. Les dossiers jaune-vert. Lorsque ce qui désigne la couleur est composé de deux adjectifs de couleur, on les relie par un trait d’union et on n’accorde pas. 5. Leur contenu, puisque le cénotaphe est un tombeau vide. C’est le cas, par exemple, des monuments funéraires de Voltaire et de Rousseau au Panthéon, à Paris. 6. Béribéri vient du malais berber. 7. Matelot, de mattenoot (« compagnon de couche »). Caporal vient de l’italien caporale ; adjudant de l’espagnol ayudante. 8. Bourrelé de remords. Bourreler, qui vient de « bourreau », signifie tourmenter, torturer mentalement. 9. L’hypocoristique est un diminutif affectueux. Exemples : chouchou, bibiche, doudou, papounet 10. Une technopole ou un technopôle. Mais les deux mots ne sont pas synonymes. Une technopole est un centre urbain disposant de structures de recherche et d’enseignement tournées vers les industries de pointe ; un technopôle est un site aménagé pour accueillir des entreprises de ces secteurs industriels. 11. Un mammifère australien, communément appelé kangourou-rat. 12. Rien de tout cela. Un objet contondant blesse sans couper ni percer. 13. Ils sont dans tous les cas invariables. 14. Les décorations. Les papillons sont collectionnés par les lépidoptéristes (ou papillonistes) ; les flacons de parfum par les lécythiophiles. 15. Tokyoïtes.
