A la page
Publié le 16 juillet 2003 Lecture : 1 minute.
Passé quasiment inaperçu en France, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran d’Éric-Emmanuel Schmitt est en tête des ventes en Allemagne. La pièce est par ailleurs en cours
d’adaptation au cinéma, avec Omar Sharif dans le rôle titre.
Aux États-Unis, les classiques ont le vent en poupe. La chaîne de librairie Barnes and
Noble a lancé une collection comprenant notamment Anna Karénine de Tolstoï et Candide de
Voltaire. Mais c’est un texte plus récent (1952), À l’est d’Éden de John Steinbeck, qui fait un malheur outre-Atlantique. Choisi comme livre du mois par l’animatrice télé Oprah Winfrey, il a été retiré à 800 000 exemplaires, se plaçant en deuxième position dans la
liste des meilleures ventes. Derrière Harry (Potter), mais devant Hillary (Clinton).
Née à Dacca d’un père bangladais et d’une mère anglaise, Monica Ali, 35 ans, est la
révélation de l’année au Royaume-Uni. Le succès qu’elle a connu avec son premier roman,
Brick Lane (Doubleday), retraçant l’itinéraire d’une jeune Bangladaise installée dans la banlieue de Londres, n’est pas sans rappeler celui remporté par l’Anglo-Jamaïcaine Zadie Smith, en 2000, avec Sourires de loup (paru en français en 2001 chez Gallimard).
