Le « Wall Street Journal » nous écrit
Publié le 6 février 2006 Lecture : 1 minute.
« L’exil et le royaume ». L’article publié sous ce titre dans notre n° 2344 du 11 au 17 décembre 2005 a suscité la réaction ci-dessous – justifiée – de notre confrère le Wall Street Journal.
« Une partie substantielle de l’article publié en page A1 de notre édition européenne sous le titre Pour relancer l’économie, certains Africains font la cour aux fermiers blancs était en fait une adaptation d’une grande partie d’un article initialement publié dans le Wall Street Journal Europe du 17 novembre 2005. L’article de WSJ est disponible sous http://online.wsj.com/public/article/SB113220132996399914-CNdjr3LnT9xeDCXuls7UjofQF7E_20060202.html?mod=jeune
Jeune Afrique aurait dû obtenir l’autorisation de reproduire une partie aussi importante de l’article du WSJE, n’aurait pas dû procéder à cette reproduction si l’autorisation n’en avait pas été donnée, et aurait dû informer ses lecteurs que l’essentiel de ce qu’ils lisaient était en fait un excellent reportage du WSJE. »
Jeune Afrique regrette que ces exigences normales n’aient pas été observées.
Et, bien entendu, nous présentons nos excuses et au WSJE et à nos lecteurs.
