Maroc – WikiLeaks : « une épreuve se termine » avec la fin de l’affaire Aminatou Haidar

Dans le dernier câble sur l’affaire Aminatou Haidar révélé par WikiLeaks (09RABAT990) et daté du 18 décembre 2009, la diplomatie américaine tire les enseignements de l’incident pour le Maroc. Traduction de l’extrait principal.

Publié le 26 septembre 2011 Lecture : 1 minute.

(…) Commentaire : une épreuve se termine

5) Le retour d’Haidar n’arrive pas trop tôt, en particulier vu la dégradation de sa santé ces derniers jours. Cela a également permis de conclure un épisode désastreux pour le gouvernement marocain, qui non seulement n’a pas été loin d’aboutir à un cas d’exil forcé, mais aussi d’hypothéquer les relations du Maroc avec l’Espagne et ses autres alliés à cause d’une réaction agressive à l’affaire et une diplomatie maladroite. La presse locale et nos contacts sahraouis basés à Laayoune ont félicité les États-Unis, la France et aussi l’Espagne pour avoir fait pression sur le gouvernement marocain pour résoudre le problème. Des membres du gouvernement marocain ont admis avec réticence que les messages durs et constants que le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Taieb Fassi Fihri avait entendus lors de son voyage récent en Europe et aux États-Unis, ont été déterminants pour le soudain changement d’attitude du gouvernement marocain. Même le préfet (Wali) à Laayoune a dit à notre conseiller politique [de l’ambassade américaine, NDLR], « tu vois, nous écoutons nos amis ». Ceci dit, nous devons être conscients que l’affaire Haidar a secoué le gouvernement marocain ; en effet, la colère et la méfiance des politiques marocains, en particulier envers l’Algérie, ont atteint leur plus haut niveau depuis des années. (…)

la suite après cette publicité

Retrouvez le câble original en anglais ici.

La Matinale.

Chaque matin, recevez les 10 informations clés de l’actualité africaine.

Image

La rédaction vous recommande

Maroc – WikiLeaks : la question du Sahara vu par l’ambassadeur algérien Belkheir

Maroc – WikiLeaks : déployer un drapeau de la RASD est un « crime » pour Rabat

Maroc – WikiLeaks : Fassi Fihri sonde les Américains

Sahara : ce qu’il faut retenir de l’affaire Haidar

Contenus partenaires