En arabe dans le texte
Publié le 18 mai 2010 Lecture : 1 minute.
Après plusieurs années passées à utiliser l’alphabet latin sur la Toile, les internautes arabes, qui représentent 20 % de la population au Moyen-Orient et au Maghreb, vont avoir droit à des noms de domaines se terminant par un mot en lettres arabes, écrit de droite à gauche, comme il se doit.
Le 5 mai, l’Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Icann), l’organisme international chargé d’allouer l’espace des adresses de protocole internet (IP), d’attribuer les identificateurs de protocole et de gérer le système de noms de domaines, a autorisé trois premiers pays à créer des domaines dont la partie terminale du nom sera en langue arabe : l’Égypte, l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.
En octobre 2009, vingt et un pays avaient formulé une requête similaire. Grâce à la levée « d’obstacles techniques », l’alphabet arabe est le premier alphabet non latin qui sera utilisé. Le russe sera autorisé très prochainement, suivi, à terme, par d’autres alphabets, contribuant à accroître le nombre d’internautes dans le monde, qui sont aujourd’hui 1,6 milliard.
