Riche moisson chez Actes Sud
La maison d’édition française Actes Sud publiera en mars et en avril plusieurs textes d’auteurs africains et moyen-orientaux. Auteur de Johnny Chien Méchant, le Congolais Emmanuel Dongala (aujourd’hui exilé aux États-Unis) revient avec Photo de groupe au bord du fleuve, virulente dénonciation du pouvoir (masculin) à travers le regard d’un groupe de femmes.
Le Tchadien Nimrod évoque quant à lui dans L’Or des rivières les bonheurs passés de son enfance. Côté Moyen-Orient, Actes Sud publie deux recueils de poèmes du Palestinien Mahmoud Darwich (décédé en août 2008), Une nation en exil et Le Lanceur de dés, illustrés par l’Algérien Rachid Koraïchi et le Français Ernest Pignon-Ernest. Dans la catégorie essais, l’éditeur français propose par ailleurs une traduction de La Question de Palestine, un classique d’Edward W. Saïd, et Vers un renouveau de la pensée musulmane, du Libanais Ziad Hafez.
