Zakes Mda contre les diamants noirs
Publié le 2 novembre 2009 Lecture : 0 minute.
Il est probablement l’écrivain sud-africain le plus doué de sa génération. Mêlant humour et poésie, Zakes Mda dresse, roman après roman, un portrait attachant de son pays. Dans son prochain livre, à paraître ce mois-ci en Afrique du Sud, il s’attaque aux « diamants noirs », la nouvelle bourgeoisie noire. Une traduction française suivra-t-elle ? Pour le moment, seuls deux de ses romans (La Madonne d’Excelsior et Au pays de l’ocre rouge) sont disponibles dans cette langue. En revanche, The Whale Caller, l’un de ses plus beaux livres, ne l’est encore qu’en anglais et en allemand.
