Najat El Hachmi
Maroc, romancière, 30 ans
C’est la révélation des lettres catalanes. Lauréate du prix Ramón-Llull, doté de 90 000 euros, en 2008 pour son roman Le Dernier Patriarche, qui s’est écoulé à plus de 60 000 exemplaires en Espagne (voir J.A. n° 2511), Najat El Hachmi est née en 1979 à Nador, dans le nord du Maroc. Lorsqu’elle a 8 ans, sa famille s’installe en Catalogne où son père a émigré quelques années auparavant. Très vite, elle se sent tiraillée entre la culture marocaine traditionnelle de ses parents et celle de sa société d’accueil. Un tiraillement qui nourrit, en 2004, son premier essai, Jo també sóc catalana (« Moi aussi, je suis catalane »), et qu’elle reprendra dans Le Dernier Patriarche. Ce roman, dont la traduction française est parue au début de l’année chez Actes Sud, évoque sans ressentiment ni amertume, mais avec beaucoup de finesse, l’aventure de l’émigration et la contestation du pouvoir patriarcal.
