Précisions

Dans un article traitant du Niger et intitulé « Tandja, l’apprenti sorcier » publié dans (J.A. n° 2530), votre envoyé spécial Cherif Ouazani prête au ministre nigérien de l’Intérieur, de la Sécurité publique et de la Décentralisation, Albadé Abouba, des propos selon lesquels « l’élection du président du Nigeria n’a toujours pas été validée dans son propre pays ». Je voudrais préciser que lors de l’entretien qu’il a accordé à Cherif Ouazani, le ministre d’État n’a jamais tenu de tels propos. Le Niger et le Nigeria ont toujours entretenu d’excellentes relations de coopération et de bon voisinage.

Addine Ag Algalass, attaché de presse du ministre de l’Intérieur du Niger

NDLR : Notre collaborateur maintient avoir bel et bien entendu ces propos dans la bouche du ministre Abouba.

Par ailleurs, dans la rubrique « Confidentiels » publiée dans J.A. n° 2529, nous écrivions que l’ex-chef rebelle congolais Laurent Nkunda avait dépêché à Kinshasa son conseiller diplomatique, Basile Omar Diatezwa, et que celui-ci avait rencontré le chef de l’État, Joseph Kabila. La présidence congolaise dément qu’une telle entrevue ait eu lieu entre MM. Kabila et Diatezwa.