Miracle à Speedy Motors
d’Alexander McCall Smith, 10/18, 256 pages, 7,40 euros.
Publié le 21 avril 2009 Lecture : 1 minute.
VOICI un polar qui, pour un peu… n’en serait pas un ! Dans Miracle à Speedy Motors, pas de meurtre à élucider ni de complot à déjouer. Mais une famille à retrouver. Une femme au passé mystérieux, Mma Manka Sebina, recherche ses parents biologiques. Elle s’adresse à Mma Precious Ramotswe. Loin d’être « une sorte d’agent secret mêlé à toutes sortes d’affaires spectaculaires », cette femme à « la constitution traditionnelle » – entendez un bon 48 de tour de taille – résout des affaires plutôt simples grâce à son intuition féminine : arnaque à l’assurance, mari volage, chantage… Mma Ramotswe est une femme généreuse qui chérit par-dessus tout son pays, ses paysages poussiéreux, ses us et coutumes. Le ton est élégant, poli. Le Botswana présenté de manière idyllique. L’auteur – Alexander McCall Smith, un ressortissant britannique né en 1948 au Zimbabwe – a vendu plus de 6 millions d’exemplaires dans le monde des huit premiers tomes des enquêtes de Mma Ramotswe. Un succès qui a inspiré le réalisateur britannique Anthony Minghella. Depuis mars, la chaîne américaine HBO diffuse la série The No. 1 Ladies’ Detective Agency, avec la chanteuse Jill Scott dans le rôle de Mma Ramotswe.
