Testez votre connaissance de la langue française

1. Quelle est la couleur d’un tissu ponceau ?
– rouge vif
– bleu foncé
– gris clair

2. S’acagnarder, c’est :
– se débaucher
– fainéanter
– vendre son âme

3. Pour les archéologues, ?le glyphe est :
– un ornement floral
– un trait gravé
– un certain type d’arche

4. Au féminin, précurseur donne :
– précurseure
– précurseuse
– ni l’un ni l’autre

5. On écrit :
– un réveil-matin
– un réveil-matins
– un réveille-matin

6. Donner une uvre d’art à un musée pour s’acquitter de droits de succession, c’est faire :
– un don
– une donation
– une dation

7. On écrit :
– Myriam et Hédi se sont jurés fidélité
– Myriam et Hédi se sont juré fidélité
– les deux sont valables

8. Quand on est à court d’argent, on réduit ses dépenses :
– au minimum
– au maximum
– les deux formulations sont possibles

9. Un olibrius est un bravache, un fanfaron. Ce nom désigne au départ :
– un empereur romain
– un personnage de théâtre romain
– une espèce d’oiseau tropical au plumage éclatant

10. Le mot séfarade (ou sépharade), qui désigne les juifs du Bassin méditerranéen, vient :
– de l’arabe
– de l’hébreu
– du portugais

11. Pour exprimer l’idée de raillerie, de dénigrement, on dit :
– dauber quelqu’un
– dauber contre quelqu’un
– dauber de quelqu’un

12. Lequel ou lesquels des mots suivants sont féminins ?
– comté
– vicomté
– psyché

13. Un seul de ces trois mots composés est bien accordé. Lequel ?
– des en-têtes
– des têtes-à-têtes
– des têtes-de-loups

14. Une femme callipyge a pour atout de séduction :
– une poitrine avantageuse
– de belles fesses
– des lèvres charnues

15. Un de ces mots n’existe pas. Lequel ?
– goûteux
– goutteux
– goûtteux

16. Dans quel domaine intervient un escapologiste ?
– la magie
– la médecine
– les sciences de la vie

Réponses : 1. Le ponceau n’est autre que le coquelicot. Cette variété de pavot sauvage ne peut être que rouge vif. 2. S’acagnarder, c’est devenir fainéant comme un chien, un cagnard – mot du sud de la France dérivé du latin canis (« chien »). 3. Un trait gravé en creux. Du grec gluphé, « ciselure ». 4. Ni l’un ni l’autre. Le nom et l’adjectif sont toujours au masculin. Sauf au Québec, où l’on écrit une audacieuse précurseure. 5. Réveille-matin. Mais aujourd’hui on dit plus simplement un réveil. On parle aussi de réveil-radio. 6. Une dation. Plus généralement, c’est un acte par lequel on verse à un créancier une chose différente de celle qui lui est due. Un tableau, par exemple, pour rembourser un prêt d’argent. 7. Ils ont juré quoi ? Fidélité. Le complément d’objet direct étant placé après le verbe, il n’y a pas d’accord. 8. Au minimum. La réduction va vers le plus petit 9. Olibrius est un empereur romain d’Occident du Ve siècle passé à la célébrité comme un fanfaron incapable. 10. De l’hébreu, langue dans laquelle il désigne l’Espagne. 11. On daube quelqu’un comme on le raille ou on le dénigre. Mais on dit aussi dauber sur quelqu’un. 12. Psyché et vicomté. À noter que comté était autrefois féminin. On continue d’ailleurs de parler de Franche-Comté (province de l’est de la France). 13. On écrit des en-têtes, mais des tête-à-tête et des têtes-de-loup. 14. De belles fesses. Cet adjectif est inspiré du grec kallos (« beauté ») et pugé (« fesses »). 15. Est goûteux ce qui a beaucoup de (bon) goût. Est goutteux quelqu’un atteint de la maladie de la goutte. Goûtteux n’existe pas. 16. Escapologiste est synonyme de magicien.