Du vent dans les drapeaux
Publié le 19 novembre 2006 Lecture : 1 minute.
Petit problème à la Maison Blanche avant le voyage du président George W. Bush en Asie du Sud-Est pour le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (12-19 novembre). Les conseillers de Bush ont eu la bonne idée d’afficher sur le site Internet les drapeaux des trois pays visités : Singapour, le Vietnam et l’Indonésie. Mais ils ont eu la mauvaise idée, pour le deuxième de ces pays, de choisir le drapeau de la République du Vietnam, autrement dit du Sud-Vietnam, passé aux oubliettes de l’Histoire. On se consolera peut-être à Hanoi de n’avoir pas été la seule victime, cette année, des erreurs du protocole washingtonien. Lors de la récente visite dans la capitale américaine du président chinois Hu Jintao, on a joué à la Maison Blanche l’hymne national chinois, mais il s’agissait en fait de celui de la République de Chine, c’est-à-dire de Taiwan.
