L’e-mail de l’affréteur
Publié le 17 septembre 2006 Lecture : 0 minute.
Le courrier électronique envoyé le 17 août par la société Trafigura à son représentant à Abidjan, le capitaine Kablan, se veut sans ambiguïté : « Étant donné la forte concentration de mercaptan sulfuré, le mélange dégage une odeur très forte. Il doit être débarqué et traité correctement afin d’éviter toute conséquence sur l’environnement ou tout problème avec les autorités. »
