Maryse Condé distinguée
Publié le 13 novembre 2005 Lecture : 0 minute.
C’est à la Guadeloupéenne Maryse Condé, professeur de littérature à l’université de
Columbia (New York), qu’a été attribué le Hurston/Wright Legacy Award (catégorie fiction),
un prix américain distinguant des uvres d’auteurs d’ascendance africaine. Publié aux
États-Unis, au mois d’août, par Washington Square Press, le livre récompensé, Who Slashed Celanire’s Throat ? est la traduction de Célanire cou-coupé sorti en 2000 chez Robert
Laffont. S’inspirant d’un fait divers récent un bébé retrouvé la gorge tranchée sur un tas d’ordures en Guadeloupe , Maryse Condé l’a replacé dans le contexte du début du XXe siècle, la blessure infligée au nourrisson devenant le symbole des crimes de la colonisation.
