L’érotisme arabe en français
Publié le 13 avril 2008 Lecture : 0 minute.
Cent quatre-vingts pages, les chapitres s’appellent des portes. La première s’ouvre sur « les maris de plaisir et les livres érotiques », une autre sur « Sex and the (Arabic) City ». La traduction française du roman de la Syrienne Salwa Al Neimi, La Preuve par le miel, est fin prête. Paru en arabe en janvier 2007 chez Riad el-Rayyes à Beyrouth, le livre sera mis en vente par les éditions Robert Laffont le 12 mai. Parmi les nombreuses traductions, les versions allemande et néerlandaise seront bientôt disponibles.
