A la page

– Au nombre des bâtiments détruits par les Israéliens au Liban, les bibliothèques : trente-trois sur soixante-dix ont été endommagées ou anéanties. Un collectif franco-libanais a lancé un espace de discussion afin de mobiliser des soutiens : http://bibliban.over-blog.com

– Alors que L’Attentat est sorti en poche le 7 septembre chez Pocket tout en restant sur la liste des meilleures ventes de fiction en France, Les Sirènes de Bagdad (éditions Julliard), le nouveau roman de Yasmina Khadra, a fait une brillante entrée sur la même liste où il figurait au 8e rang dès sa parution à la fin d’août.

– Vendu à 60 millions d’exemplaires dans le monde, Da Vinci Code continue son expansion planétaire. Jusqu’en Iran, où 30 000 exemplaires du thriller historique de Dan Brown avaient été écoulés à la fin de juillet lorsque le gouvernement, saisi d’une plainte d’évêques chrétiens (0,2 % de la population), a interdit l’ouvrage

– Autre valeur sûre de l’édition, la série des Tintin, avec 200 millions d’albums commercialisés dans une cinquantaine de langues. Le palmarès du reporter inventé par Hergé vient de s’enrichir de deux nouvelles traductions : Le Sceptre d’Ottokar en slovaque et Tintin au Tibet en mongol. Et ce n’est pas fini, Casterman annonçant des versions en laotien et en arménien.

– Anthony Hopkins à l’écran dans le rôle de Léon Tolstoï. Adapté d’une biographie de Jay Parini, The Last Station, dont le tournage devrait débuter en février 2007 en Russie, relatera les derniers jours du grand écrivain russe. La réalisation sera signée par Michael Hoffman (Le Songe d’une nuit d’été).

– Depuis le 30 août, Google met en ligne des uvres littéraires tombées dans le domaine public. Au menu de cette « Free Library », des classiques tels que L’Enfer de Dante, Marion de Lorme de Victor Hugo ou Les Souffrances du jeune Werther de Goethe (dans leur langue d’origine) en versions numérisées, téléchargeables et imprimables. Le tout gratuit. Les éditeurs apprécient.