Testez votre connaissance de la langue française
Publié le 4 septembre 2005 Lecture : 2 minutes.
1. Quel est le bon accord ?
– les vols dont elle s’est rendu coupable
– les vols dont elle s’est rendue coupable
2. Et dans cette phrase ?
– les vols dont elle s’est rendu compte
– les vols dont elle s’est rendue compte
3. On écrit :
– un disfonctionnement
– un dysfonctionnement
– l’un ou l’autre
4. Le nom capharnaüm – lieu où règne un grand désordre – a été emprunté à :
– une ville du Proche-Orient
– un chef de guerre philistin
– une figure de la mythologie babylonienne
5. Le mot redingote vient de l’anglais et signifie au départ :
– manteau de cavalier
– manteau de soirée
– habit de gentilhomme
6. En zoologie, on utilise le mot thériens pour désigner :
– des mammifères
– des insectes vivant dans le sous-sol
– des animaux creusant des galeries
7. Un synonyme pour cacochyme :
– maladif
– pervers
– aigri
8. De quelle langue vient le mot kiosque ?
– l’anglais
– l’espagnol
– le turc
9. Quel est le bon pluriel ?
– des nouveaux-nés
– des nouveau-nés
– des nouveaux-né
10. « Se gaudir » signifie :
– se glorifier
– se moquer
– se réjouir
11. Que désigne le mot hastaire ?
– un soldat
– un artisan
– un religieux
12. Lequel de ces noms n’est pas masculin ?
– esclandre
– coriandre
– méandre
13. On parle
– à la cantonade
– à la cantonnade
14. Et on envoie un message
– sibyllin
– sybillin
15. Quel type d’animal est l’hippotrague noir ?
– un oiseau de la forêt équatoriale
– une antilope géante
– un poisson dont la forme rappelle celle du cheval
16. Quelle espèce d’objets rassemble-t-on dans une glyptothèque ?
– des parchemins
– des monnaies anciennes
– des pierres gravées
Réponses : 1. et 2. « Les vols dont elle s’est rendue coupable » et « Les vols dont elle s’est rendu compte » sont les accords corrects. 3. L’un et l’autre sont valables selon les cas. Issu du grec dus, le préfixe « dys » exprime l’idée de difficulté, de manque. 4. Capharnaüm est une ville de Galilée où les Évangiles situent le centre de la prédication de Jésus. 5. Redingote vient de riding-coat, « manteau pour aller à cheval ». 6. Les thériens (du grec therion, « bête sauvage ») sont les mammifères évolués qui ne pondent pas d’uf. 7. Maladif (ou valétudinaire). On parle souvent de « vieillard cacochyme ». En grec kakos signifie « mauvais ». 8. Kiosque vient du turc kösk, « pavillon de jardin ». 9. Des nouveau-nés (ou nouvellement nés). 10. Se réjouir. Ce mot, tombé en désuétude, a donné gaudriole (plaisanterie un peu leste). 11. Le hastaire était un soldat romain armé d’une lance (hasta, en latin). 12. Coriandre est féminin. 13. On parle à la cantonade
quand on s’exprime devant un groupe sans s’adresser à quelqu’un de particulier. 14.
Sibyllin. Chez les Grecs, les sibylles étaient des devineresses. Un propos sibyllin a un sens énigmatique, comme les oracles. 15. L’hippotrague noir est une antilope géante. L’Angola en a fait son emblème national. 16. Des pierres gravées. En grec, gluptos signifie « gravé ».
