« Elle » version Orient
Publié le 2 juillet 2006 Lecture : 1 minute.
A chacune son Elle ! Le magazine féminin détenu par le groupe Hachette Filipacchi Media (HFM) a lancé un Elle oriental le 23 juin. Cette trente-neuvième édition internationale est une parution mensuelle en français et en arabe, que peuvent désormais s’arracher, moyennant 9,50 euros, Libanaises, Égyptiennes, Jordaniennes, Marocaines, Algériennes et Tunisiennes. Elles seront rejointes à partir d’octobre par leurs congénères de Dubaï, du Koweït, de Bahreïn, du Qatar, d’Oman et d’Arabie saoudite. Ces dernières auront toutefois droit à une version en langue arabe édulcorée, « adaptée visuellement et journalistiquement aux normes du pays », indique le communiqué de presse. Dans tous les cas, le magazine respecte l’identité graphique et l’esprit de Elle tout en ayant un contenu spécifique. La rédaction est basée à Beyrouth.
