BBC : do you speak arabic ?
Publié le 31 octobre 2005 Lecture : 1 minute.
La BBC lancera, en 2007, BBC Arabic Television, une chaîne d’information en arabe financée par des fonds publics britanniques. Pour concurrencer la qatarie Al-Jazira, laquelle s’apprête, de son côté, à lancer un programme en anglais, la nouvelle chaîne entend offrir un service de meilleure qualité, en misant sur son vaste réseau de bureaux et de correspondants à travers le monde, ainsi que sur « sa réputation assise en une soixantaine d’années de radiodiffusion de qualité en arabe », selon les termes de Nigel Chapman, directeur du BBC World Service. BBC Arabic Television coûtera aux contribuables britanniques 19 millions de livres par an (28 millions d’euros). Ce montant sera prélevé sur le budget global de BBC World Service, qui s’élève à 239 millions de livres (350 millions d’euros). La création de cette chaîne s’inscrit cependant dans un plan de restructuration drastique qui prévoit la fermeture, dès mars 2006, des services de la BBC en bulgare, croate, tchèque, grec, hongrois, polonais, slovaque, slovène, kazakh et thaïe, la suppression de 218 postes dans une dizaine des 43 services radio de la BBC et le recrutement de 148 journalistes arabophones. Selon Hosam Sokkari, patron du service BBC en arabe, le BBC World Service a retenu les leçons d’une précédente expérience sur le marché arabe, en 1996, qui s’était soldée par un échec après des désaccords éditoriaux avec des bailleurs de fonds saoudiens. Plusieurs journalistes qui avaient pris part à cette tentative avortée ont constitué le premier noyau d’Al-Jazira.
