Boualem Sansal cartonne
Publié le 31 mars 2008 Lecture : 1 minute.
Paru chez Gallimard au début de l’année, Le Village de l’Allemand, le dernier roman de Boualem Sansal, remporte un franc succès. Relatant l’histoire d’un ancien officier nazi qui a participé à la guerre de libération algérienne avant de s’installer dans ce qui va devenir son nouveau pays et de périr dans les massacres perpétrés par les islamistes, le livre a été tiré au départ à 8 000 exemplaires. Après l’obtention, le 14 mars, du Grand Prix RTL-Lire, le tirage a atteint 51 000. Selon le dernier décompte, 35 418 exemplaires ont été vendus. Plusieurs pays ont acquis les droits de traduction : Allemagne, Grèce, Israël, Italie, Pays-Bas. Des négociations ont lieu avec une maison d’édition espagnole. Alors que le roman est interdit de diffusion en Algérie, aucune traduction n’est pour le moment prévue en ce qui concerne l’arabe.
