McCain et son « ami » vietnamien
Publié le 30 juin 2008 Lecture : 1 minute.
Interrogé le 23 juin par la BBC, Tran Trong Duyet a été catégorique : « Si j’étais américain, je voterais pour John McCain », un homme « très conservateur mais très loyal », un « ami » qui a contribué à la réconciliation entre leurs deux pays. L’aimable retraité sait de quoi il parle : il a passé plus de cinq ans en compagnie du futur candidat républicain à la présidentielle. C’était dans les années 1960 et 1970, au Vietnam, où les Américains livraient une terrible et absurde guerre. Pilote dans l’US Navy, « Mac » avait été abattu au-dessus de Hanoi, gravement blessé puis détenu par les Nord-Vietnamiens. Tran était son geôlier. On songe, bien sûr, aux relations d’amitié qui, presque au même moment, avaient fini par se nouer entre Nelson Mandela et James Gregory, son gardien à Robben Island…?
Mais Tran Trong Duyet est sans doute plus retors que son collègue sud-africain. Par exemple, il nie farouchement avoir torturé son « ami » McCain, comme celui-ci le prétend : « Il ne dit pas la vérité, mais je peux le comprendre : il ment aux électeurs américains afin d’obtenir leurs voix. » Comme l’écrivait Voltaire : « Mon Dieu, gardez-moi de mes amis. Quant à mes ennemis, je m’en charge ! »
