Pourquoi le baril ?
![](/cdn-cgi/image/q=auto,f=auto,metadata=none,width=1215,height=810,fit=cover/medias/default.png)
En anglais, le pétrole se mesure en « barrels », mot traduit en français par baril. Il s’agit en réalité d’un tonneau. À l’époque des premiers forages, d’autres marchandises, comme le whisky, étaient transportées en tonneaux de chêne et vendues sur la base de 40 gallons (151 litres). Pour compenser l’évaporation, le « barrel » contenait en réalité 5 % de plus, c’est à dire 42 gallons, soit 159 litres. Cette dernière valeur correspond aujourd’hui au volume du baril de brut. Elle équivaut à 0,136 tonne de pétrole ou encore à 0,16 mètre cube de gaz naturel. Dans ce dernier cas, on parle de barils-équivalent-pétrole (BEP).
La Matinale.
Chaque matin, recevez les 10 informations clés de l’actualité africaine.
Jeune Afrique utilise votre adresse e-mail afin de vous adresser des newsletters.
Consultez notre politique de gestion des données personnelles
Consultez notre politique de gestion des données personnelles
Les plus lus
- L’État algérien accélère la cadence pour récupérer les biens mal acquis
- Pour la première fois, Mahamadou Issoufou condamne le coup d’État du général Tiani
- Amnesty International demande l’arrêt des expulsions forcées à Abidjan
- Au Niger, Abdourahamane Tiani et la stratégie assumée de l’« anti-France »
- M23 en RDC : cinq questions pour comprendre pourquoi le conflit s’enlise