L’e-mail de l’affréteur
![](/cdn-cgi/image/q=auto,f=auto,metadata=none,width=1215,height=810,fit=cover/medias/default.png)
Le courrier électronique envoyé le 17 août par la société Trafigura à son représentant à Abidjan, le capitaine Kablan, se veut sans ambiguïté : « Étant donné la forte concentration de mercaptan sulfuré, le mélange dégage une odeur très forte. Il doit être débarqué et traité correctement afin d’éviter toute conséquence sur l’environnement ou tout problème avec les autorités. »
La Matinale.
Chaque matin, recevez les 10 informations clés de l’actualité africaine.
Jeune Afrique utilise votre adresse e-mail afin de vous adresser des newsletters.
Consultez notre politique de gestion des données personnelles
Consultez notre politique de gestion des données personnelles
Les plus lus
- L’État algérien accélère la cadence pour récupérer les biens mal acquis
- Pour la première fois, Mahamadou Issoufou condamne le coup d’État du général Tiani
- Amnesty International demande l’arrêt des expulsions forcées à Abidjan
- Au Niger, Abdourahamane Tiani et la stratégie assumée de l’« anti-France »
- M23 en RDC : cinq questions pour comprendre pourquoi le conflit s’enlise