Treize Algériens invités par la France
Publié le 17 novembre 2003 Lecture : 1 minute.
Alors que l’Année de l’Algérie en France touche à sa fin, plusieurs manifestations
célèbrent les écrivains de ce pays. Après les salons de l’hôtel de ville de Paris, où s’est tenue, les 8 et 9 novembre, la 10e édition du « Maghreb des livres » à laquelle ont participé quelque deux cents auteurs, dont nombre de pieds-noirs, c’est à la Bibliothèque
nationale de France que se situe le rendez-vous suivant, les 17 et 18 novembre, avec un colloque consacré aux « Écritures d’Algérie ».
L’événement principal se déroule, lui, à travers toute la France du 17 au 30 novembre. Dans le cadre des « Belles étrangères », dont c’est la 35e édition, treize écrivains(*)
vivant en Algérie sont invités dans une trentaine de villes de l’Hexagone.
D’Aix-en-Provence à Guéret en passant par Bordeaux, Limoges, Lille ou encore La Rochelle, bibliothèques, librairies, établissements scolaires accueilleront ces auteurs d’outre-Méditerranée pour des débats, des tables rondes et des lectures publiques. À l’exception
de Boualem Sansal, qui a rencontré un franc succès dès ses deux premiers romans, Le Serment des barbares et L’Enfant fou de l’arbre creux (Gallimard), et, dans une moindre mesure, d’Arezki Mellal et de Maïssa Bey, publiés respectivement par Actes Sud et L’Aube, les autres sont peu connus en France. La plupart sont au catalogue des deux maisons
d’édition algériennes les plus novatrices dans le domaine littéraire, Barzakh et Marsa.
Comme chaque année, les invités des « Belles étrangères » participent à un recueil de textes. Coédité par Barzakh et L’Aube, le livre, déjà en vente en librairie, sera également distribué sur les différents lieux de la manifestation. Un film sur les treize
auteurs a par ailleurs été diffusé par la chaîne Arte le 15 novembre.
* El-Mahdi Acherchour, Habib Ayyoub, H’mida Ayachi, Mustapha Benfodil, Maïssa Bey, Sofiane
Hadjadj, Rachida Khouazem, Bachir Mefti, Arezki Mellal, Yasmina Salah, Boualem Sansal,
Mohamed Sari et Amin Zaoui.
