Projet de développement multisectoriel et de résilience urbaine

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MINISTERE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET ELECTRICITE UNITE DE COORDINATION ET DE MANAGEMENT DES PROJETS (UCM)  

PROJET DE DÉVELOPPEMENT MULTISECTORIEL ET DE RESILIENCE URBAINE DE LA VILLE DE KINSHASA (PDMRUK / KIN-ELENDA)  

N° Financement : CREDIT IDA N°6858-ZR et DON IDA N°D7940-ZR DU 12 MAI 2021  

Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) N° MT 001/PDMRUK/MRHE/UCM/PM/2022  

TRAVAUX DE PROTECTION DE POSTES ET SOUS-STATIONS DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’ELECTRICITE (SNEL) CONTRE LES EROSIONS ET INONDATIONS  DANS LA VILLE PROVINCE DE KINSHASA   Marché n° ZR-UCM-238442-CW-RFB  

1. Le Gouvernement de la République de la Démocratique du Congo (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a reçu un crédit et un don de la Banque mondiale pour financer le Projet de Développement Multisectoriel et de Résilience Urbaine de la Ville de Kinshasa (PDMRUK) / KIN-ELENDA, et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit et de ce don pour effectuer des paiements au titre du marché de travaux de protection de postes et sous-stations de la SNEL contre les érosions et inondations dans la ville province de Kinshasa. Ces travaux sont repartis en deux (2) lots distincts suivants :

– Lot 1 : Poste de Funa

• Curage et débouchage du caniveau principal dans lequel se déverse le réseau de drainage interne au site (150 m) et de la rivière Funa entre les ponts Sendwe et Poids Lourds (2330 m)
• Réparation des parties détériorées du réseau existant interne et externe du site
• Démolition du pont rail et construction des passerelles piétonnes à l’aval de la confluence avec la rivière Yolo
• Démolition et rehaussement du Pont Forgeron y compris la passerelle piétonne
• Construction des canaux principaux en terre et à fond en enrochements et des canaux latéraux y compris la protection des abords de la rivière pour limiter les apports en déchets des populations riveraines tout en végétalisant l’emprise sur 5 m de part et d’autre du canal
• Protection de tous les ponts en amont et en aval contre les affouillements.

– Lot 2 : Autres postes

– Poste de Kimwenza

• Réparation des réseaux de drainage interne et de passage des câbles, des dallettes de couvertures défectueuses
• Construction d’une piste sur le tracé de l’ancienne voie d’accès au site donnant vers la rivière Lukaya : chaussée à un versant, bétonnée (comme l’existante) et drainée par un caniveau longitudinal qui rejoint l’exutoire par un passage busé sur la route vers Lemba Imbu
• Construction des ouvrages hydrauliques de drainage et de protection
• Terrassements généraux

– Sous-satation de Masina

• Curage de la rivière (1300 m) et du réseau de drainage interne de la sous-station
• Curage du caniveau existant du boulevard Lumumba 110×130 (longueur 272 m), bouché, fait rentrer les eaux vers la concession de SNEL
• Réparation des réseaux de drainage interne et de passage des câbles, des dallettes de couvertures défectueuses
• Reconstruction du caniveau du boulevard obstrué délibérément par le socle d’un poteau électrique
• Construction d’un réseau intérieur des caniveaux en double maçonnerie pour ramener les eaux tombées dans la concession vers le caniveau du boulevard
• Construction de dalles amovibles pour les caniveaux à double maçonnerie et remplacement des dalles aux entrées de la concession et du bâtiment par des grilles métalliques pour piéger les eaux de ruissellement

– Sous-satation de Kinsuka

• Curage du réseau de drainage interne ainsi que la voie publique pour les désencombrer des immondices obstruant les voies de passage d’eau.
• Remplacement des dallettes défectueuses sur les réseaux de drainage et de passage des câbles
• Réparation des parois défectueuses du réseau de drainage interne à la sous-station
• Réparation des épaufrures de rive chaussée et aménagement à l’entrée de la concession
• Construction de 2 fossés rectangulaires couverts en double maçonnerie de blocs, une partie de la couverture est une grille métallique pour mieux intercepter les eaux entrant dans la concession
• Fourniture et pose d’une buse de diamètre Φ100 et 402 m de long  avec regards prévus pour l’entretien
• Construction d’un dissipateur final avec enrochement au niveau de l’exutoire
• Fourniture et pose d’un drain parcellaire avec de la caillasse de calibre 15/20, e = 10 cm.

– Poste et Sous-satation de Makala

• Curage du réseau de drainage interne ainsi que la voie publique pour les désencombrer des immondices obstruant les voies de passage d’eau.
• Remplacement des dallettes défectueuses sur le réseau de passage des câbles
• Prolongement du collecteur (210×100) sur 97 m jusqu’à atteindre l’exutoire
• Construction d’un réseau de drainage d’eau interne (40×40) à la sous-station (349 m)
• Construction (sur 87 m) en prolongement du mur de soutènement existant pour protéger le poste de l’envahissement des apports extérieurs
• Construction d’un mur de clôture avec grilles (1428 m).

 Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement (FPI).  

2. L’Unité de Coordination et de Management des projets du ministère des Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM), agence fiduciaire du volet Energie du projet PDMRUK, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour les travaux de protection des postes et sous-stations de la SNEL contre les érosions et inondations dans la ville de Kinshasa.

3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projets d’investissement », « Passation des marchés dans le cadre du financement de projets d’investissement – Fournitures, Travaux, Services Autres que les Services de Consultants et Services de Consultants », quatrième édition de novembre 2020, de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

4. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès d’UCM à l’adresse électronique procurement@ucmenergie-rdc.comraymond.chikuru@ucmenergie-rdc.comnive.ngombo@ucmenergie-rdc.com à

5. Le Dossier d’Appel d’Offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de deux cents dollars américains (200,00 USD). La méthode de paiement sera par dépôt en espèces ou virement bancaire au compte bancaire dont coordonnées ci-après :

 Nom de la banque  : SOFIBANQUE SA
Intitulé du compte  : MINISTERE DES FINANCES V/C DAO-Electricité
Numéro du compte  : 00023 20133 01968040201 – 81 USD
Code Swift   : SFBXCDKIXXX  

Le Dossier d’Appel d’Offres sera adressé par voie électronique et/ou remis en dur auprès du représentant du soumissionnaire qui se présentera dans les bureaux d’UCM avec la preuve de paiement.  

6. Les offres devront être remises à l’adresse d’UCM ci-dessous au plus tard le vendredi 28 avril 2023 à 15h00’, heure locale (TU+1). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à UCM à l’adresse mentionnée ci-dessous à 15h05’, heure locale (TU+1).

7. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant correspond au lot concerné tel qu’illustré dans le tableau ci-dessous :

8. Toutes les Offres doivent être accompagnées par une Déclaration sur l’Exploitation et les Abus Sexuels (EAS) et/ou le Harcèlement Sexuel (HS).

9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les  bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.

10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Unité de Coordination et de Management des projets du ministère de Ressources Hydrauliques et Electricité (UCM)
Concession ZIMBALI & GOMBE RIVER, 
2^ième étage du bâtiment administratif,
1022, Av. des Forces Armées de la RDC (ex-Avenue du Haut Commandement),
Kinshasa/Gombe 
RDC
Tél : (+243) 847 824 066  E-mail :  info@ucmenergie-rdc.com ou procurement@ucmenergie-rdc.com     

Maximilien MUNGA
Coordonnateur