Avis d’attribution du marché de travaux
Au nom d’Unité de Coordination et de management des projets du Ministère des Ressources Hydrauliques et de l’Electricité (UCM)
Etienne MUANZA KANYINGILA
Coordonnateur a.i
Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs
Travaux de protection de postes et sous stations de la SNEL Contre les érosions et inondations dans la ville province de Kinshasa
AO No. : MT 001/PDMRUK/MRHE/UCM/PM/2022
A : République Démocratique du Congo Ministère des Ressources Hydrauliques et Electricité Unité de Coordination et de Management des Projets (UCM)
En réponse à votre demande formulée dans la Lettre de Notification d’attribution du Marché en date du 20 Février 2024 de fournir les renseignements additionnels sur les bénéficiaires effectifs :
(i) nous fournissons les renseignements sur les bénéficiaires effectifs ci-après :
Nom du Soumissionnaire : China Gezhouba Group Company Limited
Nom de la personne autorisée à signer au nom du Soumissionnaire : SHI Guodong, Représentant Autorisé de Bureau de Représentation de China Gezhouba Group Company Limited en RDC
En tant que : Représentant Autorité
En date du 8 Mars 2024
*Dans le cas d’une offre présentée par un groupement d’entreprises, indiquer le nom du groupement ou de ses partenaires, en tant que Soumissionnaire. Dans le cas où le Soumissionnaire est un Groupement, chaque référence au « Soumissionnaire » dans le formulaire de divulgation de propriété bénéficiaire (y compris l’introduction à cet égard) doit être lue pour désigner le membre du Groupement.
**La personne signataire doit avoir un pouvoir donné par le Soumissionnaire, à joindre à l’offre.
Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs
PROJET DE DÉVELOPPEMENT MUL TISECTORIEL ET DE RESILIENCE
URBAINE DE LA VILLE DE KINSHASA (PDMRUK) / KIN-ELENDA
AO No. : MT 001/PDMRUK/MRHE/UCM/PM/2022
A : [Unité de Coordination et de Management des projets du Ministère des Ressources Hydrauliques et Electricité]
En réponse à votre demande formulée dans la Lettre de Notification d’attribution du Marché en date du 20/02/2024 de fournir les renseignements additionnels sur les bénéficiaires effectifs :
(i) nous fournissons les renseignements sur les bénéficiaires effectifs ci-après :
Nom de Soumissionnaire : SOCOL CORPORATION LIMITED
Nom de la personne autorisée à signer au nom du Soumissionnaire :GEQI
En tant que : Représentant autorisé
En date du quatrième jour de avril 2024
*Dans le cas d’une offre présentée par un groupement d’entreprises, indiquer le nom du groupement ou de ses partenaires, en tant que Soumissionnaire. Dans le cas où le Soumissionnaire est un Groupement, chaque référence au « Soumissionnaire » dans le formulaire de divulgation de propriété bénéficiaire (y compris l’introduction à cet égard) doit être lue pour désigner le membre du Groupement.
**La personne signataire doit avoir un pouvoir donné par le Soumissionnaire, à joindre à l’offre.
