En attendant d’être enseigné dans les écoles, l’arabe dialectal marque des points avec le lancement du premier magazine rédigé dans la « langue du peuple ».
Cet ouvrage richement illustré restitue les exploits des soldats tunisiens qui, de la campagne de Crimée à la guerre d’Indochine, ont combattu aux côtés des Français pendant un siècle et demi.