Pour extorquer des informations aux membres présumés d’el-Qaïda, les Américains, même s’ils se défendent d’aller jusqu’à la torture, ne s’encombrent guère de considérations morales.
L’ancien président Jimmy Carter n’est pas le seul homme politique américain (voir J.A.I.n° 2101) qui ait su raison garder. Robert Byrd, 86 ans, sénateur de la Virginie occidentale, ancien président du groupe démocrate et de la commission des finances, s’o
