Islam : l’Égypte lance les « sermons unifiés » du vendredi en anglais
« Afin de transmettre au monde le discours de l’islam modéré », le ministère égyptien des Waqf (affaires religieuses) a lancé la diffusion en langue anglaise des « sermons unifiés » du vendredi, jour de la grande prière, annonçant qu’ils le seraient à terme dans d’autres langues.
La mosquée Al-Azhar au Caire exige de respecter le nom du prophète dans tout discours public. © AP/SIPA
Publié le 11 décembre 2015 Lecture : 1 minute.
En janvier 2014, afin de contrecarrer les discours religieux favorables aux Frères musulmans, chassés du pouvoir et rejetés dans la clandestinité en 2013, les autorités avaient décidé d’imposer un sermon unique élaboré sous leur contrôle, les prêcheurs suivant d’autres voix étant susceptibles de comparaître devant l’administration.
Toutefois, le site du ministère n’accueillant ses visiteurs qu’en langue arabe, y trouver la version anglaise du sermon se révèle fort compliqué. Et la teneur très locale du discours religieux officiel risque de ne pas susciter un grand intérêt à l’échelle du monde. Le sermon du 20 novembre ne faisait ainsi aucune allusion au massacre de Paris du 13 novembre, le vendredi précédent.
