COP22 : le vocabulaire technique de l’environnement s’arabise
En marge de la COP22 (Marrakech, 7-18 novembre), l’Académie du royaume du Maroc sortira en arabe, français, anglais et allemand un dictionnaire technique plus spécialement consacré à l’environnement.
L’État marocain s’est engagé à élaborer une Charte nationale pour l’environnement. © AFP
Publié le 13 mai 2016 Lecture : 0 minute.
Son titre ? Arabterm. L’ouvrage sera réalisé en partenariat avec l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ), le ministère allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ) et le Bureau de coordination pour l’arabisation (BCA), organisme panarabe rattaché à l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et la science (Alecso).
L’idée est de pallier le déficit de vocabulaire technique en arabe dans le domaine des énergies renouvelables et de permettre aux pays arabophones de disposer d’outils adaptés à la communication concernant le changement climatique.
