L’affaire du faux interprète en langue des signes durant l’hommage à Nelson Mandela, le 10 décembre, était encore dans toutes les têtes, jeudi, en Afrique du Sud. Partagés entre pitié, rire et indignation après que le charabia gestuel de Thamsanqa Jantjie a fait le tour du monde, les Sud-Africains veulent désormais savoir qui a recruté cet homme.
Économiste, analyste politique et ancien directeur pour l’Afrique de l’Ouest de l’ONG International Crisis Group, Gilles Olakounlé Yabi est chercheur indépendant.
Les Sud-Africains viennent en masse, depuis mardi, se recueillir auprès du corps de Nelson Mandela. Un moment d’intense émotion populaire. Reportage de notre envoyé spécial à Pretoria.
Controversé après sa prestation pendant la cérémonie d’adieu à Nelson Mandela dans le stade de Soweto, le 10 décembre, l’interprète en langage des signes a soutenu qu’il avait subi une attaque de schizophrénie. Ce qui ne lui aurait pas permis de bien interpréter les discours d’hommage à Madiba.
Après avoir été de nouveau transporté solennellement jeudi matin dans les rues de Pretoria, le cercueil de Nelson est exposé à l’Union Buildings, siège de la présidence sud-africaine, pour un dernier hommage de la foule.
Les absences répétées du président angolais José Eduardo dos Santos alimentent les rumeurs sur son état de santé. Mais celui-ci pourrait profiter d’une invitation de François Hollande pour montrer qu’il est toujours opérationnel.
Des milliers de Sud-Africains ont défilé, mercredi, devant la dépouille de Nelson Mandela exposée à Prétoria. L’hommage populaire doit durer trois jours, avant l’enterrement prévu le 15 décembre à Qunu.
L’interprète recruté pour traduire, mardi, en langue des signes les discours des chefs d’État présents à la cérémonie d’hommage à Nelson Mandela, était-il un imposteur ? C’est ce qu’affirment des re-présentants des associations de sourds-muets en Afrique du Sud.
Les hommages se multiplient à travers le monde pour saluer la grandeur de Nelson Mandela. Des photos de ceux qui ont eu la chance de rencontrer le héros de la lutte antiapartheid font le tour du web. Des photomontages aussi, à l’instar de celui du sénateur kényan.
Dans un classement exclusif, « Jeune Afrique » dresse la liste des valeurs africaines les plus performantes de ces cinq dernières années. De quoi attirer les investisseurs. Problème : s’ils sont intéressés, ils n’en sont pas moins (trop) prudents.
Dans un supermarché de Pretoria, une chorale rend un hommage surprise à Nelson Mandela en interprétant « Asimbonanga » de Johnny Clegg au milieu des clients ébahis.
La capitale angolaise figure régulièrement en tête des classements des villes les plus onéreuses du monde pour les expatriés. Et cette année Luanda a encore battu des records notamment en raison des prix de l’immobilier. Mais tout est cher dans cette capitale africaine et pour tous ses habitants, étrangers comme angolais.
Les Sud-Africains ont jusqu’à vendredi pour rendre un dernier hommage à leur héros, Nelson Mandela. Pendant trois jours, sa dépouille sera solennellement transportée dans les rues de Pretoria chaque matin, puis exposée au public dans l’après-midi au siège du gouvernement.
La planète entière a rendu un vibrant hommage à Nelson Mandela, mardi, au First National Bank Stadium de Soweto. Un adieu auquel ont participé plus d’une centaine de chefs d’État ou de gouvernement. Dont une bonne quarantaine venus du continent. Passage en revue des nombreux présents mais également des grands absents africains.
Une centaine de chefs d’État et de gouvernement ainsi que plusieurs autres personnalités de haut rang ont assisté, mardi à Soweto, à la cérémonie d’adieu à Nelson Mandela. Mais le pape François n’a pas fait le déplacement. Par « tradition protocolaire », selon plusieurs sources ecclésiastiques…
À travers son alter ego de résine – une domestique surnommée Sophie -, la scuptrice sud-africaine Mary Sibande dénonce les discriminations qui perdurent en Afrique du Sud.
Peu avant son discours prononcé mardi à Soweto en hommage à Nelson Mandela, le président américain Barack Obama a serré la main de son homologue cubain Raul Castro. Un moment historique dans les relations entre les deux pays.
Le stade de Soweto a réservé un accueil glacial au président sud-africain Jacob Zuma qui a été hué à plusieurs reprises au début de la cérémonie d’adieu à Nelson Mandela. Ses homologues américain et zimbabwéen, Barack Obama et Robert Mugabe, ont tous deux été ovationnés.
À Bali, les 159 pays membres de l’OMC sont parvenus à un accord après bien des retournements. Mais si l’accord commercial signé à Bali est de bonne augure pour l’avenir de l’institution, tous les pays ne partagent pas le même enthousiasme, notamment en ce qui concerne les questions agricoles.
Zelda la Grange, assistante personnelle de Nelson Mandela, a témoigné lundi de son « amour » pour l’homme qui a « changé » sa vie » à jamais. La jeune afrikaner, au service de Madiba depuis 20 ans, est sans doute l’une des personnes les plus proches du héros de la lutte anti-apartheid
La fille aînée de Nelson Mandela s’est exprimée lundi. Elle a confié que l’ancien président sud-africain était mort entouré des siens « jusqu’aux derniers moments ».
Des dizaines de milliers de Sud-Africains ont assisté, mardi matin, au stade Soccer City de Soweto, près de Johannesburg, à la cérémonie d’adieu à l’ancien président Nelson Mandela. Une centaine de chefs d’État et de gouvernement étrangers, au premier rang desquels Barack Obama, étaient également présents à cette commémoration historique.
Après avoir assisté à la cérémonie d’hommage à Nelson Mandela à Soweto, en Afrique du Sud, le président français François Hollande s’envolera mardi soir pour la Centrafrique, a indiqué l’Élysée.
Près de cent dirigeants du monde entier se sont donnés rendez-vous pour assister, mardi, à une cérémonie d’hommage à Nelson Mandela, au Soccer City Stadium de Soweto, à Johannesburg. L’événement sera retransmis en direct dans le monde entier et dans 150 lieux de recueillement en Afrique du Sud.
Lotfi Maktouf est Tunisien, avocat international, ancien conseiller principal au fonds monétaire international, financier et fondateur d’Almadanya, une association de développement dédiée aux projets éducatifs et de lutte contre le chômage des jeunes en Tunisie.
Attention, tsunami médiatique. Le compte-rendu du décès de Nelson Mandela pourrait avoir déjà battu le record d’audience annoncé pour la prochaine cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques. La couverture journalistique a eu son lot d’incongruités, de vrais et de faux couacs…
Lors d’un match de coupe de Turquie disputé vendredi soir avec leur club de Galatasaray, les internationaux ivoiriens Didier Drogba et Emmanuel Éboué ont rendu hommage à Nelson Mandela, décédé la veille. Un geste qui pourrait leur valoir une sanction de la fédération turque de football.
